1
00:00:06,507 --> 00:00:10,010
Saya ingat sejak awal seseorang itu
telah menemukan lokasinya

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,042
pornografi anak
di lemari...

3
00:00:12,042 --> 00:00:13,313
Brengsek.

4
00:00:13,313 --> 00:00:15,686
Rasanya hampir 27 tahun

5
00:00:15,686 --> 00:00:17,387
pencarian
dan membawa harapan itu.

6
00:00:17,387 --> 00:00:20,490
Dan itu seperti, 'Itu dia.'
Aku tahu itu dia.

7
00:00:20,490 --> 00:00:22,122
Jika seseorang memberitahumu
mereka membunuh seseorang,

8
00:00:22,122 --> 00:00:23,453
kenapa kamu akan menunggu
20 tahun

9
00:00:23,453 --> 00:00:25,255
untuk memberitahu seseorang
tentang hal itu?

10
00:00:25,255 --> 00:00:29,530
Kami memiliki deskripsi
yang berbaris dengan saksi kami,

11
00:00:29,530 --> 00:00:32,733
dan juga subjeknya
di Van Buren

12
00:00:32,733 --> 00:00:34,204
punya truk pickup merah.

13
00:00:34,204 --> 00:00:36,106
Lihat truk ini.

14
00:00:36,106 --> 00:00:39,139
Aku akan memastikan aku keluar dari sana
paling lambat besok malam.

15
00:00:39,139 --> 00:00:41,572
Berhasil untuk mendapatkannya
truk yang kami miliki.

16
00:00:41,572 --> 00:00:45,115
Anda tahu, dia punya sedikit uang
kaos Pramuka berwarna hijau.

17
00:00:45,115 --> 00:00:48,348
Karena, tahukah Anda, Pramuka
bisa tetap di dalam dan merekatkannya.

18
00:01:16,276 --> 00:01:18,679
Jadi kami sudah mencari
melakukannya sekarang selama berminggu-minggu.

19
00:01:18,679 --> 00:01:21,351
Tidak ada yang bisa mengulurkan tangan
di selembar kertas.

20
00:01:21,351 --> 00:01:23,514
Tidak ada yang bisa mengulurkan tangan
pada bukti.

21
00:01:23,514 --> 00:01:25,215
Begitu juga dengan banyak hal
dalam hal ini,

22
00:01:25,215 --> 00:01:28,188
Saya akan melihatnya
dan mengatakan itu tidak ada.

23
00:01:28,188 --> 00:01:30,691
Saya harap saya terkejut
suatu hari.

24
00:01:30,691 --> 00:01:32,863
Kapan kita akan pergi
memproses truk ini?

25
00:01:32,863 --> 00:01:35,666
Lalu aku akan mulai mengurus dokumennya
di ujung depan

26
00:01:35,666 --> 00:01:39,169
untuk mendapatkan -- suku cadang truk
bahwa kita mantan--

27
00:01:39,169 --> 00:01:41,572
mengantisipasi kerusakan.

28
00:01:41,572 --> 00:01:47,377
Dan itu akan memakan waktu berminggu-minggu
untuk sampai ke truk.

29
00:01:47,377 --> 00:01:50,140
Kami pergi ke --
secara maksimal.

30
00:01:50,140 --> 00:01:52,783
Saya pikir itu satu-satunya kesempatan kami
dalam hal ini.

31
00:01:54,815 --> 00:01:57,117
aku hanya memberimu
firasatku.

32
00:01:57,117 --> 00:01:59,520
Itu satu-satunya kesempatan kami
dalam hal ini.

33
00:01:59,520 --> 00:02:01,191
Kami memberikan segalanya
kita punya.

34
00:02:01,191 --> 00:02:04,695
Kami mendapatkan yang terbaik
membuat orang takut melakukan ini,

35
00:02:04,695 --> 00:02:07,397
karena keadaan,

36
00:02:07,397 --> 00:02:10,260
karena itu
sudah diproses.

37
00:02:10,260 --> 00:02:15,135
Dan untuk mendapatkan -- maksud saya,
setetes darah

38
00:02:15,135 --> 00:02:20,210
atau satu rambut yang cocok dengan Morgan
dan kasus ini selesai.

39
00:02:20,210 --> 00:02:25,315
Apapun tali yang harus kita tarik
untuk mendapatkan orang-orang terbaik mutlak

40
00:02:25,315 --> 00:02:26,877
untuk memproses truk ini

41
00:02:26,877 --> 00:02:28,849
adalah tempat yang ingin saya tuju
dengan truk.

42
00:02:57,878 --> 00:03:00,180
Saat pertama kali tiba
di truk

43
00:03:00,180 --> 00:03:03,514
dan melihat truk itu
untuk pertama kalinya,

44
00:03:03,514 --> 00:03:04,815
Saya sebenarnya cukup terkejut

45
00:03:04,815 --> 00:03:06,817
dengan betapa layaknya
kondisinya saat itu

46
00:03:06,817 --> 00:03:08,719
dan itu masih ada.

47
00:03:15,626 --> 00:03:18,328
Apa yang saya lihat
pada pendekatan awal saya

48
00:03:18,328 --> 00:03:22,202
adalah hal-hal yang sebenarnya
diangkat dalam penyelidikan.

49
00:03:29,540 --> 00:03:34,585
Saya membeli untuk saya dan
cucuku untuk membangun bersama,

50
00:03:34,585 --> 00:03:36,216
yang --
dia berumur tiga tahun.

51
00:03:36,216 --> 00:03:39,219
Jadi itu -- Anda tahu,
itu akan memakan waktu cukup lama.

52
00:03:39,219 --> 00:03:41,451
aku juga sedang mencari
pewarnaan kendaraan

53
00:03:41,451 --> 00:03:42,753
di luar,

54
00:03:42,753 --> 00:03:44,494
tetapi juga di dalam
interiornya juga.

55
00:03:44,494 --> 00:03:46,356
Lihat betapa merahnya
warnanya tadi

56
00:03:46,356 --> 00:03:48,899
di tepi pintu
dan di bawah trim?

57
00:03:48,899 --> 00:03:50,561
Ya.

58
00:03:50,561 --> 00:03:52,332
Kau tahu, itu sudah sangat memudar sekarang
bahwa warnanya jauh lebih oranye,

59
00:03:52,332 --> 00:03:54,765
tapi ternyata lebih banyak lagi
merah kembali pada hari itu.

60
00:03:54,765 --> 00:03:56,306
Ya.

61
00:03:56,306 --> 00:03:59,409
Namun dalam pendekatan kami,
kamu benar-benar bisa melihat

62
00:03:59,409 --> 00:04:02,412
di mana cangkang kemping digunakan
untuk berada di bak truk.

63
00:04:02,412 --> 00:04:04,244
Jadi aku mencari
untuk tanda-tanda itu.

64
00:04:04,244 --> 00:04:06,617
Anda dapat melihat
di mana lubang-lubang itu diisi,

65
00:04:06,617 --> 00:04:08,779
di mana kemping itu
akan terjadi.

66
00:04:16,386 --> 00:04:19,790
Ya, dan petugas yang melakukannya
surat perintah penggeledahan,

67
00:04:19,790 --> 00:04:21,632
beberapa dari mereka hilang.

68
00:04:21,632 --> 00:04:24,795
Salah satunya
itu masih ada,

69
00:04:24,795 --> 00:04:26,466
dia tidak ingat apa pun.

70
00:04:26,466 --> 00:04:28,769
Saya seperti, Anda tahu --
Saya bertanya kepadanya tentang pemotongan itu,

71
00:04:28,769 --> 00:04:29,970
goresan itu, dan dia --

72
00:04:29,970 --> 00:04:31,772
dia jujur
bahkan tidak ingat.

73
00:04:31,772 --> 00:04:33,844
Bahwa mereka melakukannya?
Bahwa mereka melakukannya, ya.

74
00:04:33,844 --> 00:04:35,946
Saya bisa melihatnya.

75
00:04:39,780 --> 00:04:42,412
Istri,
foto keluarga apa yang dia punya,

76
00:04:42,412 --> 00:04:45,916
tidak punya gambar
dari lima truk.

77
00:04:45,916 --> 00:04:50,490
Jadi, ya, kami telah melalui semuanya
foto keluarga yang dia miliki

78
00:04:50,490 --> 00:04:53,994
dan dia sangat yakin
bahwa dia bahkan tidak bersalah.

79
00:04:53,994 --> 00:04:58,499
Dan beberapa barang lainnya.
Tapi gambarnya --

80
00:04:58,499 --> 00:05:00,330
tidak, tidak ada kendaraan
sama sekali.

81
00:05:00,330 --> 00:05:02,973
Bahkan mobil lainnya pun tidak
mereka miliki pada saat itu.

82
00:05:02,973 --> 00:05:06,677
Tapi sepertinya dia saja
mengalaminya dalam waktu singkat --

83
00:05:06,677 --> 00:05:09,039
hanya satu atau dua tahun
ketika dia mendapatkannya,

84
00:05:09,039 --> 00:05:12,713
sebelum dia terlibat dalam insiden itu
dan menyitanya.

85
00:05:16,847 --> 00:05:18,318
Dan di situlah
harapanku adalah,

86
00:05:18,318 --> 00:05:19,990
apakah itu dengan menarik
ini naik turun,

87
00:05:19,990 --> 00:05:23,794
di bawah mungkin ada,
kamu tahu...

88
00:05:23,794 --> 00:05:25,696
Kami akhirnya akan kembali turun
ke aslinya.

89
00:05:25,696 --> 00:05:27,457
Ya.

90
00:05:32,833 --> 00:05:34,735
Dalam banyak kasus lainnya
kami sedang mengerjakannya,

91
00:05:34,735 --> 00:05:37,467
itu -- kendaraannya hancur
atau dibuang,

92
00:05:37,467 --> 00:05:40,410
dan kita tidak perlu melakukan apa pun --
tidak ada yang bisa dieksploitasi sebagai bukti.

93
00:05:40,410 --> 00:05:42,072
Dan akhirnya,
dalam sebuah kasus,

94
00:05:42,072 --> 00:05:44,575
memiliki sesuatu yang jauh ke belakang
itu masih ada

95
00:05:44,575 --> 00:05:48,078
dan cukup utuh
untuk dieksploitasi adalah sebuah harapan.

96
00:05:48,078 --> 00:05:50,480
Dan tahukah Anda,
berkali-kali, itu seperti,

97
00:05:50,480 --> 00:05:52,753
dalam semua kasus VCAC lainnya
kami telah bekerja,

98
00:05:52,753 --> 00:05:55,586
kami -- kami menemukan truk
berada di tempat pembuangan sampah

99
00:05:55,586 --> 00:05:56,987
atau hilang sama sekali.

100
00:05:56,987 --> 00:05:59,630
Dan, uh, jadi ini mengasyikkan
untuk memiliki truk

101
00:05:59,630 --> 00:06:02,492
itu memiliki --
memiliki nilai itu -- itu --

102
00:06:02,492 --> 00:06:04,134
dari harapan untuk menemukan
sesuatu.

103
00:06:04,134 --> 00:06:05,796
Pada saat yang sama,
itu sangat jauh ke belakang,

104
00:06:05,796 --> 00:06:08,599
itu hanya diam
pukulan panjang.

105
00:06:08,599 --> 00:06:12,743
Tanda-tandanya
dari cangkang kemping

106
00:06:12,743 --> 00:06:15,375
di bak truk

107
00:06:15,375 --> 00:06:17,978
Saya tidak akan mengatakan membuat saya bersemangat,
tapi aku tahu

108
00:06:17,978 --> 00:06:23,053
Saya berpotensi mencari
di truk yang benar.

109
00:06:23,053 --> 00:06:25,516
Biasanya Anda menemukan sesuatu
seperti, "Oke, itu --

110
00:06:25,516 --> 00:06:27,487
truk ini tidak memilikinya,
kita bisa menghilangkannya.

111
00:06:27,487 --> 00:06:29,590
Ini tidak memiliki itu.
Kita bisa menghilangkannya."

112
00:06:29,590 --> 00:06:32,563
Yang ini terus terjadi
potongan-potongan kecil yang mengikat

113
00:06:32,563 --> 00:06:33,964
pada keterangan saksi tertentu

114
00:06:33,964 --> 00:06:36,066
itu -- peningkatan itu
harapannya sedikit.

115
00:06:36,066 --> 00:06:39,399
Saya tidak ingin mendapatkan --
Saya tidak ingin terlalu berharap

116
00:06:39,399 --> 00:06:42,032
karena hanya --
kemungkinan besar itu adalah,

117
00:06:42,032 --> 00:06:44,635
tapi ini lanjutannya
semakin bertambah harapannya,

118
00:06:44,635 --> 00:06:48,478
tapi kita harus menjaganya,

119
00:06:48,478 --> 00:06:50,410
menjaga diri kita tetap membumi.

120
00:07:55,906 --> 00:07:58,609
Begitu menurut saksi
pernyataan,

121
00:07:58,609 --> 00:08:01,081
kami punya tujuh lokasi
yang sedang kami lihat

122
00:08:01,081 --> 00:08:02,783
dan lokasi ketujuh,

123
00:08:02,783 --> 00:08:07,588
ada saksi
bahwa kerangka waktunya berakhir,

124
00:08:07,588 --> 00:08:11,962
informasi tersebut menguatkan
deskripsi dan informasi

125
00:08:11,962 --> 00:08:14,965
yang kami dapatkan
dari para saksi di dalam Alma,

126
00:08:14,965 --> 00:08:18,969
itu membuatku percaya

127
00:08:18,969 --> 00:08:24,204
bahwa hal ini berpotensi terjadi
tempat terakhir Morgan berada.

128
00:08:24,204 --> 00:08:26,507
Anda sedang melihat sebuah skenario

129
00:08:26,507 --> 00:08:29,840
bahwa dia dikuburkan
di lokasi itu.

130
00:08:29,840 --> 00:08:33,644
Anda juga sedang melihat
potensi yang ada di lokasi tersebut

131
00:08:33,644 --> 00:08:35,145
bahwa dia tidak dikuburkan

132
00:08:35,145 --> 00:08:37,187
dan bahwa dia ditinggalkan
di atas tanah.

133
00:08:37,187 --> 00:08:38,919
Anda tahu, saya pikir sudah ada
banyak pertanyaan

134
00:08:38,919 --> 00:08:43,293
selama periode 25 tahun.

135
00:08:43,293 --> 00:08:45,726
Mengapa Morgan belum melakukannya?
telah ditemukan?

136
00:08:45,726 --> 00:08:49,059
Eh, kenapa kita belum punya
ada jawaban?

137
00:08:49,059 --> 00:08:54,665
Dan itu mungkin saja, um...

138
00:08:54,665 --> 00:08:56,236
jika dia ditinggalkan di lokasi ini

139
00:08:56,236 --> 00:08:58,969
dan dia tidak dikuburkan
di lokasi ini,

140
00:08:58,969 --> 00:09:01,542
dengan air banjir
bahwa kami telah masuk,

141
00:09:01,542 --> 00:09:05,175
bisa jadi, um,
dijelaskan dengan sangat mudah

142
00:09:05,175 --> 00:09:08,078
bahwa dia memang pergi
dengan air banjir.

143
00:09:08,078 --> 00:09:10,621
Kami sedang melihat tahapan banjir,
saya percaya,

144
00:09:10,621 --> 00:09:12,823
dari 32 kaki pada saat itu,

145
00:09:12,823 --> 00:09:15,125
di mana, beberapa hari
setelah penculikannya,

146
00:09:15,125 --> 00:09:19,660
mereka mencatat tentang hal itu
226.000 kaki kubik per detik

147
00:09:19,660 --> 00:09:21,191
sungai itu mengalir.

148
00:09:21,191 --> 00:09:24,064
Jadi ketika sungai itu muncul
dan -- Anda tahu,

149
00:09:24,064 --> 00:09:27,838
ada artikel pada saat itu
dari para petani, um,

150
00:09:27,838 --> 00:09:30,170
dimana bidang yang merupakan jalan
jauh dari sungai

151
00:09:30,170 --> 00:09:32,142
berada empat kaki di bawah air.

152
00:09:32,142 --> 00:09:36,577
Jadi wajar saja bagi kita yang mencarinya
pada saat ini 24 tahun kemudian,

153
00:09:36,577 --> 00:09:40,851
ketika Anda melihat timeline
ketika itu -- itu terjadi

154
00:09:40,851 --> 00:09:43,113
dan ketika dia diculik
ke garis waktu

155
00:09:43,113 --> 00:09:44,755
bahwa banjir mulai terjadi,

156
00:09:44,755 --> 00:09:46,917
dan betapa seriusnya
banjir itu adalah,

157
00:09:46,917 --> 00:09:49,590
kita menghadapi kenyataan
bahwa ada potensi

158
00:09:49,590 --> 00:09:53,263
bahwa Morgan terhanyut
dengan air banjir.

159
00:09:53,263 --> 00:09:55,165
Maksudku, ini -- ini bukan --

160
00:09:55,165 --> 00:10:00,270
Ini berbeda
bagi aparat penegak hukum.

161
00:10:00,270 --> 00:10:02,202
Antara berurusan dengan sesuatu
dengan orang dewasa

162
00:10:02,202 --> 00:10:05,205
dan berurusan dengan sesuatu dengan
seorang anak, pada tingkat emosional,

163
00:10:05,205 --> 00:10:10,210
itu berbeda.
Dan segalanya pada saat ini

164
00:10:10,210 --> 00:10:12,242
membuatku percaya dengan sangat kuat

165
00:10:12,242 --> 00:10:15,285
bahwa ini adalah sebuah lokasi
yang harus kita lihat.

166
00:10:15,285 --> 00:10:19,690
Dan -- Dan itu sulit
karena kamu ingin bisa

167
00:10:19,690 --> 00:10:21,722
untuk menemukan jawaban-jawaban itu
25 tahun kemudian

168
00:10:21,722 --> 00:10:24,054
dan kamu ingin bisa
untuk membawanya pulang.

169
00:10:53,153 --> 00:10:59,029
FBI ERT yang sedang memproses
truk itu benar-benar dipindahkan

170
00:10:59,029 --> 00:11:03,063
apa yang diyakini
penutup lantai aslinya

171
00:11:03,063 --> 00:11:04,935
truk ini.

172
00:11:12,072 --> 00:11:14,104
Dan di bawah penutup lantai itu,

173
00:11:14,104 --> 00:11:16,807
mereka menemukan rambut pirang.

174
00:11:34,464 --> 00:11:38,699
Jadi itulah diri kita
menunggu untuk diperiksa

175
00:11:38,699 --> 00:11:42,803
untuk melihat apakah berpotensi
mereka bisa mendapatkan DNA darinya,

176
00:11:42,803 --> 00:11:44,975
berpotensi jika itu
bisa jadi milik Morgan.

177
00:11:44,975 --> 00:11:49,179
Tentu saja, kapan pun Anda --
kamu sedang menghadapi hal itu,

178
00:11:49,179 --> 00:11:50,711
itu adalah sesuatu
itu memberimu harapan.

179
00:11:50,711 --> 00:11:52,883
Itu adalah sesuatu
itu memberi Anda kegembiraan.

180
00:11:52,883 --> 00:11:55,315
Kita -- Kita harus masuk ke dalamnya
masa tunggu.

181
00:12:01,852 --> 00:12:04,855
Barang itu diambil sebagai barang bukti
oleh FBI

182
00:12:04,855 --> 00:12:07,898
dan itu akan dikirim
ke laboratorium kejahatan mereka,

183
00:12:07,898 --> 00:12:10,260
dimana itu akan diperiksa untuk melihat
jika ada potensi

184
00:12:10,260 --> 00:12:12,202
mereka bisa mendapatkan DNA darinya.

185
00:12:12,202 --> 00:12:13,964
Dan kami mungkin sedang melihatnya
setidaknya enam bulan

186
00:12:13,964 --> 00:12:15,836
untuk mendapatkan informasi itu kembali.

187
00:13:54,034 --> 00:13:56,507
Salah satu tujuannya adalah untuk
hadiah untuk Heinrich

188
00:13:56,507 --> 00:13:59,910
bahwa dia sedang menghadapi anak federal
tuduhan pornografi,

189
00:13:59,910 --> 00:14:03,043
tetapi juga untuk memberi tahu dia
bahwa dialah tersangkanya

190
00:14:03,043 --> 00:14:06,476
dalam kasus Musim Semi Dingin
dan penculikan Wetterling,

191
00:14:06,476 --> 00:14:10,080
dan segera menanam benihnya
untuk dia pikirkan

192
00:14:10,080 --> 00:14:12,282
akan menghasilkan sebuah resolusi.

193
00:14:12,282 --> 00:14:15,385
Kami ingin Heinrich mengetahuinya
adalah semua orang mencari

194
00:14:15,385 --> 00:14:20,160
untuk jawaban di mana Yakub berada
dan untuk membawa pulang Yakub.

195
00:14:20,160 --> 00:14:21,592
Pertanyaan macam apa
apakah mereka bertanya padanya?

196
00:14:35,175 --> 00:14:38,949
Dia menyangkalnya pada tahun 1990
dan dia menyangkalnya lagi

197
00:14:38,949 --> 00:14:41,151
setelah kasus dingin
investigasi.

198
00:14:41,151 --> 00:14:43,483
Dia sangat kooperatif
dalam banyak hal

199
00:14:43,483 --> 00:14:46,657
dan berusaha untuk menyenangkan
kadang-kadang,

200
00:14:46,657 --> 00:14:50,561
dan baru saja mengerti,
melalui kepribadiannya,

201
00:14:50,561 --> 00:14:54,064
bahwa suatu hari nanti, dia akan pergi
untuk mengatakan di mana Yakub berada.

202
00:14:54,064 --> 00:14:56,096
Dan kasus ini menjadi sangat terkenal,

203
00:14:56,096 --> 00:15:00,100
dan dia sangat menyadari hal itu
melalui waktunya di penjara,

204
00:15:00,100 --> 00:15:04,404
dan sejak itu terjadi --
rasanya seperti suatu hari nanti

205
00:15:04,404 --> 00:15:06,577
dia akan membicarakannya.

206
00:15:10,941 --> 00:15:15,215
Saya 100% yakin
bahwa Danny Heinrich terlibat

207
00:15:15,215 --> 00:15:17,187
dalam penculikan Jacob.

208
00:15:17,187 --> 00:15:22,292
Sayangnya, tanpa disadari
di mana Yakub berada, secara sah,

209
00:15:22,292 --> 00:15:27,127
Saya mengerti mengapa jaksa
enggan untuk maju

210
00:15:27,127 --> 00:15:29,630
dalam kasus Jacob
dan mengadili kasus Jacob

211
00:15:29,630 --> 00:15:33,063
tanpa tubuh Yakub.

212
00:15:33,063 --> 00:15:36,406
Ada banyak ketakutan
bahwa melihat permen itu

213
00:15:36,406 --> 00:15:38,208
di balik jendela kaca,

214
00:15:38,208 --> 00:15:41,411
dan hidungmu ditekan
jendela toko permen --

215
00:15:41,411 --> 00:15:45,976
Tapi jika Danny Heinrich tidak melakukannya
katakan di mana tubuh Yakub berada,

216
00:15:45,976 --> 00:15:48,649
jawaban itu mungkin
tidak pernah terselesaikan.

217
00:15:51,021 --> 00:15:55,085
Aku pergi dengan milikku
pacar sedang berlibur,

218
00:15:55,085 --> 00:15:59,089
dan saya pulang pada hari Minggu,
dan Jerry berangkat kerja hari Senin.

219
00:15:59,089 --> 00:16:01,061
Dia datang pada Senin malam.
Kami hanya berdiri saja

220
00:16:01,061 --> 00:16:02,693
mencoba mencari tahu
apa yang harus diperbaiki untuk makan malam

221
00:16:02,693 --> 00:16:04,665
ketika seseorang
menggedor pintu kami.

222
00:16:04,665 --> 00:16:07,137
Maksudku, berdebar.

223
00:16:07,137 --> 00:16:11,642
Dan itu adalah pengacara Jared.
Kami tidak pernah punya pengacara.

224
00:16:11,642 --> 00:16:13,674
Kami tidak punya alasan
untuk memiliki pengacara.

225
00:16:13,674 --> 00:16:18,108
Um, dan dia -- dia meminta untuk datang
masuk dan dia berkata

226
00:16:18,108 --> 00:16:19,680
bahwa pengacara AS
telah meneleponnya

227
00:16:19,680 --> 00:16:22,382
dan berkata bahwa mereka beriman
itu -- itu Danny

228
00:16:22,382 --> 00:16:23,984
mungkin bersedia untuk berbicara.

229
00:16:23,984 --> 00:16:26,587
Berapa kali
apakah kita pernah ditanya, um,

230
00:16:26,587 --> 00:16:28,619
"Apakah kamu ingin jawaban
atau kamu menginginkan keadilan?"

231
00:16:28,619 --> 00:16:30,991
Kau tahu, aku seperti, aku tidak peduli
tentang -- saya ingin jawaban.

232
00:16:30,991 --> 00:16:34,064
Anda tahu, itu tadi
seluruh tujuan keberadaanku.

233
00:16:34,064 --> 00:16:35,295
Jadi dia masuk dan berkata,

234
00:16:35,295 --> 00:16:37,568
"Saya tidak tahu semuanya
ketentuan detailnya,

235
00:16:37,568 --> 00:16:40,701
tapi, um, mereka ingin
untuk mempersembahkannya padamu

236
00:16:40,701 --> 00:16:43,403
dan lihat apakah Anda bersedia
untuk menandatangani permohonan.

237
00:16:43,403 --> 00:16:47,137
Bisakah kamu turun
ke Minneapolis besok?"

238
00:16:47,137 --> 00:16:51,141
Dan Wetterlings, sebagai
mereka telah mengatakan sejak tahun 1989,

239
00:16:51,141 --> 00:16:54,615
apakah mereka hanya menginginkannya
untuk menemukan putra mereka.

240
00:16:54,615 --> 00:17:00,551
Jadi tidak ada perlawanan
oleh keluarga Wetterling.

241
00:17:00,551 --> 00:17:03,524
Diriku sendiri dan orang lain
Agen FBI pergi

242
00:17:03,524 --> 00:17:06,156
dan mengeluarkan Heinrich dari penjara

243
00:17:06,156 --> 00:17:09,600
dan memindahkannya
ke pinggiran Paynesville,

244
00:17:09,600 --> 00:17:13,764
di mana dia dulu tinggal di
waktu Yakub diculik.

245
00:17:32,052 --> 00:17:34,424
Salah satunya, eh,
anggota TKP,

246
00:17:34,424 --> 00:17:37,127
eh, punya, eh, detektor logam

247
00:17:37,127 --> 00:17:40,330
dan mulai menjelajahi area tersebut
yang telah ditunjukkan oleh Heinrich

248
00:17:40,330 --> 00:17:44,334
dan kemudian lokasi yang dia pikirkan
kemungkinan besar

249
00:17:44,334 --> 00:17:46,196
TKP ada di sana.

250
00:17:46,196 --> 00:17:48,398
Saya tidak -- Dan saya tidak tahu apakah itu benar
itu adalah detektor logam

251
00:17:48,398 --> 00:17:50,801
pergi atau,
saat dia melakukan itu,

252
00:17:50,801 --> 00:17:54,244
dia memperhatikan
sedikit kain merah,

253
00:17:54,244 --> 00:17:57,848
yang pada akhirnya, eh,
itu, eh, jaketnya

254
00:17:57,848 --> 00:17:59,580
yang dikenakan Yakub.

255
00:17:59,580 --> 00:18:02,152
Dan itu memang benar
di permukaan.

256
00:18:07,457 --> 00:18:11,592
Mereka bertanya apakah kami mau
untuk, um -- pergi ke sana

257
00:18:11,592 --> 00:18:13,694
dan lihat di mana -- di mana itu.

258
00:18:13,694 --> 00:18:17,197
Lalu aku dan Jerry
melompat ke dalam mobil

259
00:18:17,197 --> 00:18:18,669
dan -- dan melaju
ke pompa bensin,

260
00:18:18,669 --> 00:18:20,701
lalu kami melompat ke mobil mereka.

261
00:18:20,701 --> 00:18:23,173
Dan itu milik pribadi.

262
00:18:23,173 --> 00:18:26,236
Jadi kami -- saya seperti,
merunduk karena, seperti Colleen,

263
00:18:26,236 --> 00:18:28,679
Saya dapat dikenali, dan saya tidak
ingin ada yang tahu

264
00:18:28,679 --> 00:18:30,480
karena itu akan terjadi
hadiahnya

265
00:18:30,480 --> 00:18:33,744
dari apa yang mereka lakukan.
Polisi itu brilian.

266
00:18:33,744 --> 00:18:36,386
Mereka mengenakan -- sebagaimana adanya
melakukan pembangunan jalan,

267
00:18:36,386 --> 00:18:37,888
mereka mengenakan pakaian biasa.

268
00:18:37,888 --> 00:18:40,120
Bukan satu seragam atau mobil patroli
di depan mata.

269
00:18:40,120 --> 00:18:43,393
Mereka mengenakan rompi oranye
dan kemeja kerja lho.

270
00:18:43,393 --> 00:18:45,455
Itu -- Itu luar biasa.

271
00:18:45,455 --> 00:18:48,859
Pria yang memiliki peternakan ini,
dia memiliki lima anak laki-laki.

272
00:18:48,859 --> 00:18:50,561
Mereka sedang bermain sepak bola
di halaman.

273
00:18:50,561 --> 00:18:53,634
Itu sangat... tidak nyata.

274
00:18:53,634 --> 00:18:57,207
Jadi kami melewatinya
dan mulai ini --

275
00:18:57,207 --> 00:18:59,439
tempat ini.
Mereka parkir, dan, um,

276
00:18:59,439 --> 00:19:00,741
kita bisa melihat
tempat mereka menggali

277
00:19:00,741 --> 00:19:05,415
dalam jenis ini
rerimbunan pohon dan, um...

278
00:19:05,415 --> 00:19:10,320
Itu adalah --
Sungguh sulit dipercaya.

279
00:19:10,320 --> 00:19:12,883
Nyata lagi...

280
00:19:12,883 --> 00:19:18,859
Tapi itu sungguh luar biasa
damai.

281
00:19:18,859 --> 00:19:20,791
Ada sapi di padang rumput.

282
00:19:20,791 --> 00:19:24,795
Di sanalah rerimbunan pepohonan.
Ini sangat cantik.

283
00:19:24,795 --> 00:19:29,700
Dan saya berpikir, “Jika ini tempatnya
dia, dia merasa damai."

284
00:19:29,700 --> 00:19:35,445
Dan itu jauh lebih lembut
daripada banyak skenario

285
00:19:35,445 --> 00:19:37,848
kita sudah ditabrak, kau tahu.

286
00:19:43,313 --> 00:19:44,885
Sangat mudah,

287
00:19:44,885 --> 00:19:49,319
mengatakan bahwa dia tidak punya alasan
untuk berada di St. Joe malam itu.

288
00:19:49,319 --> 00:19:53,493
Dia baru saja memilih tempat untuk pergi.

289
00:19:53,493 --> 00:19:56,366
Dia sedang mencari anak laki-laki.

290
00:19:56,366 --> 00:19:59,329
Dia melihat anak-anak itu bersepeda
ke toko

291
00:19:59,329 --> 00:20:00,831
dan dia baru saja pergi ke jalan,

292
00:20:00,831 --> 00:20:04,274
Kupikir mereka harus kembali
lewat sini, dan menunggu.

293
00:20:04,274 --> 00:20:08,438
Dia mengatakan hal yang sama kepada mereka
yang dikatakan Trevor.

294
00:20:08,438 --> 00:20:11,341
Dia mengambil pistolnya dan, tahukah Anda,

295
00:20:11,341 --> 00:20:14,414
Yakub berjalan bersamanya
di jalan masuk,

296
00:20:14,414 --> 00:20:17,918
lalu dia mendorongnya
di dalam mobil.

297
00:20:17,918 --> 00:20:20,220
Dia memborgolnya

298
00:20:20,220 --> 00:20:24,494
dan Yakub berkata,
“Apa salahku?”

299
00:20:24,494 --> 00:20:29,800
Dan dia berkata untuk membungkuk saja
ke --

300
00:20:29,800 --> 00:20:31,461
jadi tidak ada yang bisa melihatnya

301
00:20:31,461 --> 00:20:35,706
dan dia melaju ke bawah --
menuruni bukit

302
00:20:35,706 --> 00:20:38,909
dan keluar
ke jalan kabupaten,

303
00:20:38,909 --> 00:20:40,671
yang mengarah ke antar negara bagian.

304
00:20:40,671 --> 00:20:44,675
Jadi dia ada di I-94,
yang merupakan jalan raya utama.

305
00:20:44,675 --> 00:20:47,377
Dan dia menyetir, saya tidak tahu
berapa banyak -- sepuluh mil atau lebih

306
00:20:47,377 --> 00:20:49,550
dan kemudian terjatuh
ke tempat Paynesville berada,

307
00:20:49,550 --> 00:20:54,284
mengambil kembali jalan kabupaten.
Dia pergi ke lubang kerikil

308
00:20:54,284 --> 00:20:58,689
dan dia bilang dia memarkir mobilnya,
biarkan Yakub keluar.

309
00:20:58,689 --> 00:21:04,034
Pasti telah melepaskan borgolnya,
menyuruhnya untuk menanggalkan pakaiannya.

310
00:21:04,034 --> 00:21:08,468
Dan dia--
Dia bilang dia --

311
00:21:08,468 --> 00:21:10,701
dia menganiayanya.

312
00:21:10,701 --> 00:21:13,504
Kami tidak diberikan
banyak detail tentang itu.

313
00:21:13,504 --> 00:21:16,046
Kami diberitahu hal itu
dia tidak menembus Yakub.

314
00:21:17,978 --> 00:21:22,452
Pada titik ini,
seluruh keluargaku menangis,

315
00:21:22,452 --> 00:21:25,716
dan itu seperti,
“Sheriff, hentikan. Berhenti saja.

316
00:21:25,716 --> 00:21:29,860
Mari kita bernapas sebentar.”
Dan dia melakukannya.

317
00:21:29,860 --> 00:21:32,563
Dia sangat monoton.
Saya yakin itu sulit baginya.

318
00:21:32,563 --> 00:21:35,566
Jadi ketika semua orang menetap,
dia kemudian mengatakan bahwa dia --

319
00:21:35,566 --> 00:21:39,369
Jacob bertanya -- katanya dia kedinginan,
dan Danny memberitahunya

320
00:21:39,369 --> 00:21:43,333
dia bisa berpakaian,
dan Yakub meminta untuk pulang.

321
00:21:43,333 --> 00:21:45,936
"Bisakah kamu mengantarku pulang?"

322
00:21:45,936 --> 00:21:49,009
Dan dia berkata, "Saya tidak bisa."

323
00:21:49,009 --> 00:21:50,941
Lalu dia berkata
dia harus kencing.

324
00:21:50,941 --> 00:21:53,714
Dia menyuruh Yakub untuk berbalik
ke arah lain dan dia menembaknya.

325
00:21:55,616 --> 00:21:59,419
Dia tidak langsung jatuh,
jadi dia menembaknya untuk kedua kalinya.

326
00:22:01,321 --> 00:22:06,056
Dia bilang dia lalu pulang,
dan nanti malamnya,

327
00:22:06,056 --> 00:22:11,802
dia membawa sekop
dan dia akan menguburkan Yakub.

328
00:22:11,802 --> 00:22:14,605
Tapi itu hanya sekop kecil,
seperti sekop militer,

329
00:22:14,605 --> 00:22:16,607
dan dia menyadari,
ini adalah lubang kerikil,

330
00:22:16,607 --> 00:22:18,468
itu memakan waktu terlalu lama.
Maka dia melihatnya

331
00:22:18,468 --> 00:22:21,942
dari hal-hal penggerak tanah itu
yang mereka gunakan --

332
00:22:21,942 --> 00:22:24,745
Aku bahkan tidak dapat mengingatnya
apa namanya --

333
00:22:24,745 --> 00:22:26,617
dan dia tahu di mana
mereka menyimpan kuncinya.

334
00:22:26,617 --> 00:22:29,820
Jadi dia menggunakan yang lama sebesar ini
mesin untuk menggali lubang,

335
00:22:29,820 --> 00:22:35,355
dan dia menempatkan Yakub dan --
dan jaketnya di atas

336
00:22:35,355 --> 00:22:37,057
dan baru saja menguburkannya.

337
00:22:37,057 --> 00:22:40,060
Dan kemudian dia lewat.
Hampir setiap hari,

338
00:22:40,060 --> 00:22:45,035
dia akan berjalan ke lokasi itu
dan pastikan...

339
00:22:45,035 --> 00:22:47,968
Tapi setahun kemudian, dia melihat warna merah.

340
00:22:47,968 --> 00:22:52,673
Dia -- Dia -- Dia pergi ke sana
dan jaket hoki itu punya --

341
00:22:52,673 --> 00:22:54,505
kamu tahu,
ada kuas dan sebagainya,

342
00:22:54,505 --> 00:22:56,507
dan itu tumbuh
dan itu mengangkat jaketnya.

343
00:22:56,507 --> 00:23:01,411
Lalu dia kembali
malam itu dan dia menguburkan Yakub

344
00:23:01,411 --> 00:23:04,454
dan pergi ke seberang jalan
ke ladang petani ini

345
00:23:04,454 --> 00:23:07,387
dan -- dan menggali lubang
dan letakkan dia di sana.

346
00:23:07,387 --> 00:23:10,921
Ketika mereka pergi ke suatu tempat
dia bilang Yakub adalah,

347
00:23:10,921 --> 00:23:13,794
mereka menemukan jaket itu.
Itu telah bangkit kembali.

348
00:23:13,794 --> 00:23:16,066
Itu seperti yang diinginkan Yakub
untuk ditemukan.

349
00:23:16,066 --> 00:23:18,068
Dia membawa kami ke sana.

350
00:23:18,068 --> 00:23:21,401
Saya pikir dia yang memimpin semua ini
perjalanan, selama 27 tahun penuh,

351
00:23:21,401 --> 00:23:22,973
dan banyak hal baik
terjadi

352
00:23:22,973 --> 00:23:26,807
untuk anak-anak lain dan sebagainya,
tapi dia siap untuk ditemukan.

353
00:23:26,807 --> 00:23:30,941
Dan mereka menemukannya
jaketnya dulu, dan --

354
00:23:30,941 --> 00:23:35,045
dan dia kebanyakan dimakamkan di sana.

355
00:23:37,888 --> 00:23:40,621
Kurang dari setengah jam
setelah mendengar Danny Heinrich

356
00:23:40,621 --> 00:23:42,693
pengakuan yang mengerikan di pengadilan,

357
00:23:42,693 --> 00:23:46,126
keluarga Wetterling dan
penyidik menghadap media.

358
00:23:46,126 --> 00:23:49,630
Akhirnya, kita tahu.

359
00:23:49,630 --> 00:23:52,132
Kita tahu apa itu Wetterling
keluarga dan seluruh Minnesota

360
00:23:52,132 --> 00:23:55,806
sudah lama ingin tahu
sejak malam mengerikan itu pada tahun 1989.

361
00:23:55,806 --> 00:23:57,738
Kami tahu yang sebenarnya.

362
00:23:57,738 --> 00:24:01,441
Danny Heinrich tidak lagi
seseorang yang menarik.

363
00:24:01,441 --> 00:24:04,444
Dia adalah pembunuh yang diakui
dari Jacob Wetterling.

364
00:24:06,216 --> 00:24:09,580
Mengerikan sekali.

365
00:24:09,580 --> 00:24:14,184
Itu bukanlah akhir dari dirimu
selamanya -- Anda berdoa dan berdoa.

366
00:24:14,184 --> 00:24:19,560
Tapi Yakub merasa damai.
Dia tidak bisa terluka lagi.

367
00:24:19,560 --> 00:24:22,132
Dan pria itu masuk penjara.

368
00:25:05,806 --> 00:25:09,940
Pada bulan September 2016,
um...

369
00:25:11,842 --> 00:25:17,087
...setelah 28 tahun
mencari Yakub...

370
00:25:19,049 --> 00:25:22,823
...um, tubuhnya ditemukan

371
00:25:22,823 --> 00:25:26,897
dan mereka dapat menangkapnya
orang yang menculik Yakub

372
00:25:26,897 --> 00:25:31,101
dan menyerangnya
dan mengambil nyawanya malam itu.

373
00:25:31,101 --> 00:25:35,566
Kapan -- Kapan Yakub
telah pulih,

374
00:25:35,566 --> 00:25:38,308
Pusat Nasional sedang bekerja
dengan penegakan hukum

375
00:25:38,308 --> 00:25:40,671
dan dengan Patty dan Jerry
dan keluarga mereka,

376
00:25:40,671 --> 00:25:42,272
dan mereka -- salah satunya
mereka bertanya kepada mereka

377
00:25:42,272 --> 00:25:45,275
adalah "Apa --
apa yang bisa kita lakukan saat ini?

378
00:25:45,275 --> 00:25:48,719
Apa yang bisa kami lakukan untuk membantu?"
Dan Patty berkata,

379
00:25:48,719 --> 00:25:50,320
"Kamu tidak bisa membiarkan Colleen..."

380
00:25:55,185 --> 00:25:58,659
...cari tahu tentang ini di TV.

381
00:25:58,659 --> 00:26:02,793
Maka mereka menelepon
kepala polisi kita,

382
00:26:02,793 --> 00:26:05,836
Russell White, dan dia menelepon saya
pada hari Sabtu pagi

383
00:26:05,836 --> 00:26:07,998
dan berkata, A-aku harus datang
ke rumah dan berbicara denganmu.

384
00:26:07,998 --> 00:26:10,000
Ini bukan tentang kasus Morgan.

385
00:26:10,000 --> 00:26:12,142
Dan, um, dia datang ke sini

386
00:26:12,142 --> 00:26:17,247
dan memberitahuku
bahwa Yakub sudah meninggal.

387
00:26:25,716 --> 00:26:30,721
Dan, um, saat itu,
mungkin dari segalanya

388
00:26:30,721 --> 00:26:34,294
yang pernah saya hadapi
selama bertahun-tahun ini,

389
00:26:34,294 --> 00:26:38,128
mungkin mematahkan harapanku

390
00:26:38,128 --> 00:26:41,171
lebih dari apapun
ke titik itu.

391
00:26:45,005 --> 00:26:47,878
Anda tahu, hanya karena saya tahu
betapa sulitnya

392
00:26:47,878 --> 00:26:52,242
dan betapa tak kenal lelahnya Patty
dan Jerry telah berjuang demi Jacob

393
00:26:52,242 --> 00:26:54,745
dan aku -- dan aku tahu
saudara-saudaranya,

394
00:26:54,745 --> 00:26:58,649
dan aku pernah ke rumah mereka,
dan mereka pernah ke rumahku,

395
00:26:58,649 --> 00:27:00,751
dan mereka adil
teman hatiku,

396
00:27:00,751 --> 00:27:05,395
dan mengetahui bahwa Yakub
tidak akan pernah pulang ke rumah...

397
00:27:08,098 --> 00:27:12,032
Dan mereka harus membuat kesepakatan
dengan pria itu

398
00:27:12,032 --> 00:27:15,305
yang mencuri Yakub
dan -- dan mengambil nyawanya.

399
00:27:15,305 --> 00:27:20,310
Mereka harus membuat kesepakatan, um,
untuk mendapatkan kebenaran.

400
00:27:20,310 --> 00:27:22,172
Dan dia akan dihukum,

401
00:27:22,172 --> 00:27:24,344
tapi dia tidak akan pernah dihukum
jalannya

402
00:27:24,344 --> 00:27:27,077
bahwa dia seharusnya
atas apa yang dia lakukan.

403
00:28:09,820 --> 00:28:13,764
Petunjuk ini, menurut saya, adalah
berbeda intensitasnya

404
00:28:13,764 --> 00:28:15,896
dari banyak hal
yang pernah kita alami di masa lalu.

405
00:28:15,896 --> 00:28:19,199
Anda tahu, kami punya truk merah,
dan kita punya seseorang

406
00:28:19,199 --> 00:28:22,873
yang telah melakukan hal-hal seperti ini
kejahatan berkali-kali

407
00:28:22,873 --> 00:28:24,434
sepanjang hidup mereka.
eh...

408
00:28:26,406 --> 00:28:28,278
Dan, tahukah Anda, pemikiran itu
itu bisa dihubungkan

409
00:28:28,278 --> 00:28:30,110
kepada Morgan...

410
00:28:30,110 --> 00:28:33,884
Maksudku, menurutku
kemungkinannya kuat

411
00:28:33,884 --> 00:28:35,385
bahwa itu terhubung ke Morgan.

412
00:28:35,385 --> 00:28:39,219
Namun bagaimana jika tidak?

413
00:28:39,219 --> 00:28:41,351
Anda tahu, bagaimana jika tidak?

414
00:28:41,351 --> 00:28:44,254
Saya tidak menaruh semuanya
Saya punya petunjuk dalam hal ini.

415
00:28:46,256 --> 00:28:48,398
Anda tahu, masa tunggu

416
00:28:48,398 --> 00:28:51,261
sejak semuanya
pergi ke Quantico,

417
00:28:51,261 --> 00:28:56,006
ke laboratorium FBI, pada awalnya,
itu sangat intens,

418
00:28:56,006 --> 00:28:59,309
hanya menunggu, mengetahui bahwa --
berharap itu kasus Morgan

419
00:28:59,309 --> 00:29:00,511
akan menjadi prioritas,
bahwa mereka akan menjadi seperti itu

420
00:29:00,511 --> 00:29:02,272
segera mengerjakannya.

421
00:29:02,272 --> 00:29:05,415
Tapi sejujurnya, seiring berjalannya waktu
sudah berlalu,

422
00:29:05,415 --> 00:29:08,018
rasanya seperti sudah terjadi
agak kembali normal.

423
00:29:08,018 --> 00:29:10,080
Semua kecemasan itu
dan kegilaan

424
00:29:10,080 --> 00:29:14,154
sudah benar-benar tenang.
Dan kami sudah pernah ke sini sebelumnya.

425
00:29:14,154 --> 00:29:18,428
Kami sudah berada di tempat ini,
tempat kami menunggu lab

426
00:29:18,428 --> 00:29:21,291
di Quantico
untuk melalui bukti.

427
00:29:21,291 --> 00:29:23,233
Jadi ini adalah sesuatu
kita sudah selesai.

428
00:29:23,233 --> 00:29:25,035
Saya tahu bagaimana melakukan ini.

429
00:29:25,035 --> 00:29:27,538
Dan sementara kami menunggu
untuk itu,

430
00:29:27,538 --> 00:29:29,439
dorongan kami
kepada penegakan hukum

431
00:29:29,439 --> 00:29:31,441
adalah tidak mendapatkan visi terowongan.
Jangan terjebak pada hal itu,

432
00:29:31,441 --> 00:29:34,174
karena ada hal lain
kita bisa terus melihat

433
00:29:34,174 --> 00:29:35,946
selagi kami menunggu
untuk mendapatkan ini kembali.

434
00:29:35,946 --> 00:29:38,348
Saya tidak ingin ada yang ketinggalan
sesuatu untuk sementara waktu.

435
00:29:38,348 --> 00:29:41,782
Dan tahukah Anda, harapan kami
adalah untuk mendapatkan informasi itu

436
00:29:41,782 --> 00:29:44,084
kembali dengan sangat cepat,
tapi, tahukah Anda, dunia

437
00:29:44,084 --> 00:29:49,119
adalah, um, luar biasa
terbalik saat ini,

438
00:29:49,119 --> 00:29:52,963
dan aku -- kamu tahu,
itu terus mendorong kita kembali.

439
00:29:52,963 --> 00:29:56,797
Jadi ketika itu selesai, itu saja
selesai, dan kita akan tahu.

440
00:29:56,797 --> 00:29:59,469
Tahun lalu sulit,
tapi di sinilah kita,

441
00:29:59,469 --> 00:30:02,132
masih berdiri, masih berjuang.

442
00:30:02,132 --> 00:30:05,536
Dan jika ini terjadi
kembali tidak meyakinkan,

443
00:30:05,536 --> 00:30:07,137
itulah yang akan saya lakukan.
Aku hanya akan menyimpannya

444
00:30:07,137 --> 00:30:09,209
berjuang untuknya.

445
00:30:44,845 --> 00:30:50,250
Satu-satunya hal yang terjadi
yang menarik adalah item 32?

446
00:30:50,250 --> 00:30:52,523
Butir 32, ya.
Oke.

447
00:31:02,192 --> 00:31:04,364
Kami hanya ingin menindaklanjutinya
dengan beberapa pertanyaan

448
00:31:04,364 --> 00:31:07,998
untuk memastikan itu
kami memahami hasilnya.

449
00:31:07,998 --> 00:31:11,872
Jadi pada Butir 32,
itu dashboardnya.

450
00:31:11,872 --> 00:31:14,004
Ada --
Ada darah ditemukan di sana.

451
00:31:14,004 --> 00:31:16,507
Apakah Anda ingat di mana itu berada
ketahuan di dashboard?

452
00:31:16,507 --> 00:31:20,480
Apakah itu di bawah, apakah itu di atas?
Apakah kamu ingat?

453
00:31:20,480 --> 00:31:24,314
Tampaknya memang demikian
sedikit ke arah kiri.

454
00:31:24,314 --> 00:31:26,186
Itu agak sedikit
sulit untuk mengatakannya.

455
00:31:26,186 --> 00:31:30,390
Oke.
Jadi untuk memverifikasi juga,
bahwa kita --

456
00:31:30,390 --> 00:31:32,192
itu -- itu
cukup di sana untuk menentukan

457
00:31:32,192 --> 00:31:34,094
darah itu terdeteksi,

458
00:31:34,094 --> 00:31:39,570
tapi tidak cukup untuk, eh, berkembang
segala jenis DNA di dalamnya, benar?

459
00:31:39,570 --> 00:31:44,304
Benar. Itu adalah --
Seperti yang saya katakan, um,

460
00:31:44,304 --> 00:31:48,579
ketika diuji, kami bisa
mengatakan bahwa darah diindikasikan.

461
00:31:48,579 --> 00:31:53,483
Jadi kami memiliki dua tes.
Kita bisa melakukan tes dugaan,

462
00:31:53,483 --> 00:31:58,448
yang bisa kita tambahkan bahan kimia
dan kapasnya akan berubah menjadi merah muda,

463
00:31:58,448 --> 00:32:01,922
yang membuat -- pada dasarnya kita bisa
katakan maka darah ditunjukkan.

464
00:32:01,922 --> 00:32:06,597
Dan kemudian kita memiliki konfirmasi
tes, apakah kita punya cukup di sana.

465
00:32:06,597 --> 00:32:08,529
Jumlahnya tidak cukup di sana
untuk kami

466
00:32:08,529 --> 00:32:11,461
untuk melakukan tes konfirmasi
karena kami ingin melestarikannya

467
00:32:11,461 --> 00:32:15,465
sebanyak mungkin
untuk mencoba mendapatkan DNA darinya.

468
00:32:15,465 --> 00:32:19,640
Dan sayangnya, ketika kita
mencoba melakukan tes DNA --

469
00:32:19,640 --> 00:32:24,515
ketika kami mencoba untuk menentukan
berapa banyak DNA yang ada di sana,

470
00:32:24,515 --> 00:32:29,149
itu kembali
karena tidak ada DNA di sana.

471
00:32:29,149 --> 00:32:31,522
Jadi hanya ada sedikit DNA,

472
00:32:31,522 --> 00:32:34,484
kami bahkan tidak dapat mendeteksinya
jumlah DNA di sana.

473
00:32:34,484 --> 00:32:39,389
Dan itu terjadi karena
tes darah kami sangat sensitif,

474
00:32:39,389 --> 00:32:43,634
itu dapat mendeteksi darah
tetapi tidak mendeteksi DNA.

475
00:32:43,634 --> 00:32:45,265
Oke.

476
00:32:45,265 --> 00:32:46,967
Pikiranku adalah,
jika Anda bahkan tidak yakin

477
00:32:46,967 --> 00:32:49,399
jika dia berdarah?
Benar.

478
00:32:49,399 --> 00:32:51,001
Aku bahkan tidak tahu
jika kamu ingin menemukannya

479
00:32:51,001 --> 00:32:53,203
DNA-nya di dalam kendaraan.

480
00:32:53,203 --> 00:32:54,975
Mm-hmm. Oke.

481
00:32:54,975 --> 00:32:58,278
Dan setelah 25 tahun,
Anda juga harus mempertimbangkan,

482
00:32:58,278 --> 00:33:02,282
um, DNA akan dimulai
mogok.

483
00:33:02,282 --> 00:33:05,255
Karena dengan panas dan sinar matahari,

484
00:33:05,255 --> 00:33:10,521
DNA akan rusak
dengan sangat cepat di dalam kendaraan.

485
00:33:10,521 --> 00:33:13,163
Dan itulah yang terjadi
memecah DNA,

486
00:33:13,163 --> 00:33:14,995
dan kamu tidak akan pergi
untuk dapat menemukannya.

487
00:33:14,995 --> 00:33:17,227
Oke.
Jadi meskipun dia memang begitu

488
00:33:17,227 --> 00:33:18,999
di dalam kendaraan itu,
kamu mungkin tidak bisa

489
00:33:18,999 --> 00:33:22,633
untuk menemukan --
menemukannya di sana.

490
00:33:22,633 --> 00:33:26,006
Apakah itu standar yang akan kita dapatkan
hanya laporan serupa

491
00:33:26,006 --> 00:33:29,309
dari jejak -- jejak
sisi bukti dari, eh,

492
00:33:29,309 --> 00:33:32,482
laboratorium ketika mereka punya
menyimpulkan bagian mereka?

493
00:33:32,482 --> 00:33:34,585
Ya.
Oke.

494
00:34:05,445 --> 00:34:07,247
Ini sebenarnya tidak benar
apa pun ke tempat saya menunggu

495
00:34:07,247 --> 00:34:09,580
pada kesempatan untuk kembali dan --
dan lihat Charlie.

496
00:34:09,580 --> 00:34:11,682
Saya sebenarnya sedang bekerja
awal dari kasus ini,

497
00:34:11,682 --> 00:34:13,353
dan, kamu tahu,
Charlie tetap bertahan

498
00:34:13,353 --> 00:34:15,155
di garis depan pikiran Anda.

499
00:34:20,330 --> 00:34:21,632
Secara teknis,
Tanaman Merambat Charlie Ray

500
00:34:21,632 --> 00:34:23,333
tidak pernah dibersihkan secara resmi.

501
00:34:23,333 --> 00:34:25,736
Maksudku, dia masih
a-tersangka yang layak,

502
00:34:25,736 --> 00:34:30,340
dan cara yang disukai biro
untuk bekerja adalah kita ingin buktinya.

503
00:34:30,340 --> 00:34:33,173
Dan itu tidak masuk akal
untuk fokus hanya pada satu orang.

504
00:34:33,173 --> 00:34:35,205
Dan kita bisa melakukan dua hal
sekaligus. Kita bisa --

505
00:34:35,205 --> 00:34:37,748
Sementara bukti sedang ada
diproses di laboratorium,

506
00:34:37,748 --> 00:34:40,511
kita bisa kembali dan melihat
di Charlie Ray Vines

507
00:34:40,511 --> 00:34:42,813
dan, eh -- dan lanjutkan
penyelidikan kami dengannya

508
00:34:42,813 --> 00:34:44,685
karena mungkin itu dia.
Kami tidak tahu.

509
00:34:44,685 --> 00:34:46,286
Kita pergi saja kemana
bukti membawa kita,

510
00:34:46,286 --> 00:34:50,260
dan karena dia masih
yang layak, um, tersangka,

511
00:34:50,260 --> 00:34:54,164
kami akan melanjutkan, eh, itu
penyelidikan padanya juga.

512
00:34:54,164 --> 00:34:56,096
Hal itu diyakini pada saat itu
waktu oleh penyidik

513
00:34:56,096 --> 00:34:59,099
mengerjakan kasus itu Charlie
sebenarnya adalah seorang pembunuh berantai.

514
00:34:59,099 --> 00:35:00,631
Jadi itu salah satunya
itu,

515
00:35:00,631 --> 00:35:04,675
untuk Departemen Kepolisian Alma
dan saya pikir penyelidik

516
00:35:04,675 --> 00:35:09,510
di area ini, Charlie Vines
selalu tinggal,

517
00:35:09,510 --> 00:35:11,341
eh, di bagian atas radar.

518
00:35:11,341 --> 00:35:14,615
Karena ketika kamu memiliki seseorang
itu, selama jangka waktu tersebut

519
00:35:14,615 --> 00:35:17,648
bahwa Morgan diculik,
aktif

520
00:35:17,648 --> 00:35:20,320
dan mereka aktif
melakukan pembunuhan,

521
00:35:20,320 --> 00:35:22,322
kejahatan,
selama jangka waktu itu --

522
00:35:22,322 --> 00:35:25,255
Maksudku, kita sedang berbicara
10 menit perjalanan.

523
00:35:25,255 --> 00:35:27,197
Jadi, Anda harus fokus
pada orang-orang itu

524
00:35:27,197 --> 00:35:28,829
dan Anda harus melihatnya

525
00:35:28,829 --> 00:35:33,333
dan lakukan uji tuntas Anda
untuk membersihkannya

526
00:35:33,333 --> 00:35:37,237
atau membuktikan bahwa mereka memang berkomitmen
penculikan ini.

527
00:35:37,237 --> 00:35:43,243
Saya bisa mempresentasikan Morgan
kasusnya kepada beberapa penyelidik

528
00:35:43,243 --> 00:35:47,247
dengan pengalaman yang jauh lebih baik
di -- dari kota-kota besar,

529
00:35:47,247 --> 00:35:50,150
dan selama itu, juga disajikan
Charlie anggur,

530
00:35:50,150 --> 00:35:53,283
karena itu adalah salah satunya
hal-hal di area ini

531
00:35:53,283 --> 00:35:56,226
kamu mencari yang sudah jelas,
untuk satu hal.

532
00:35:56,226 --> 00:35:58,428
Dialah yang paling jelas.

533
00:35:58,428 --> 00:36:02,392
Apa pun seperti ini atau tidak
itu berhenti di pagar ini?

534
00:36:02,392 --> 00:36:04,494
Itu berhenti di pagar.
Baiklah.

535
00:36:13,574 --> 00:36:18,549
Baiklah. Lewat sini, kawan.
Ayo. Lewat sini. Lewat sini.

536
00:36:18,549 --> 00:36:22,452
K-Kau tahu, dengan melihat
di Charlie Vines, um,

537
00:36:22,452 --> 00:36:24,615
korban terakhirnya
jauh lebih muda.

538
00:36:24,615 --> 00:36:26,917
Dan dalam salah satu laporan,
Saya sebenarnya membaca

539
00:36:26,917 --> 00:36:29,620
bahwa ketika dia pergi ke rumah,

540
00:36:29,620 --> 00:36:31,862
dia percaya pada ibunya
akan berada di sana.

541
00:36:31,862 --> 00:36:35,566
Dan ketika dia tidak ada di sana,
ada seorang anak berusia 16 tahun.

542
00:36:35,566 --> 00:36:39,970
Itu adalah momen, "Yah,
ini lebih baik daripada tidak sama sekali."

543
00:36:39,970 --> 00:36:42,733
Dan itu menjadi
peluang -- tidak disukai,

544
00:36:42,733 --> 00:36:46,907
tapi peluangnya.
Jadi Anda harus berteori tentang itu

545
00:36:46,907 --> 00:36:49,880
jika waktunya
memang seperti itu dia

546
00:36:49,880 --> 00:36:53,413
di tempat yang menguntungkan
atau saat --

547
00:36:53,413 --> 00:36:55,315
um, misalnya, kamu tahu,

548
00:36:55,315 --> 00:36:58,288
lapangan bola pada -- pada hari Jumat
atau Sabtu malam --

549
00:36:58,288 --> 00:37:00,521
yang harus kita pertimbangkan
itu sebagai suatu kemungkinan.

550
00:37:00,521 --> 00:37:02,753
Dan -- Dan memang benar
di dalam ranah

551
00:37:02,753 --> 00:37:05,325
dari, eh, sesuatu yang akan dia lakukan,

552
00:37:05,325 --> 00:37:06,897
berdasarkan apa yang kita ketahui tentang dia.

553
00:37:06,897 --> 00:37:08,899
Mungkin bukan hal yang dia inginkan
untuk dilakukan, tapi itu akan --

554
00:37:08,899 --> 00:37:11,802
itu akan menjadi sesuatu
dia pasti bisa melakukannya.

555
00:37:11,802 --> 00:37:13,634
Kami sebagai penyidik,
mencoba yang terbaik

556
00:37:13,634 --> 00:37:16,236
tidak menjadi, eh,
bervisi terowongan.

557
00:37:16,236 --> 00:37:21,712
Jadi, eh, sementara hasilnya, eh,
sedang dipompa, eh,

558
00:37:21,712 --> 00:37:24,344
laboratorium untuk, eh,
tersangka lainnya,

559
00:37:24,344 --> 00:37:26,517
seperti Lincks, um,

560
00:37:26,517 --> 00:37:28,519
kami tidak ingin membuang waktu
dan kehilangan momentum.

561
00:37:28,519 --> 00:37:31,021
Jadi kita akan kembali
ke properti Vines

562
00:37:31,021 --> 00:37:33,784
dan, eh, selesaikan
apa yang perlu kita lakukan di sana.

563
00:38:33,514 --> 00:38:35,846
Saya tahu mereka punya
sampel perbandingan

564
00:38:35,846 --> 00:38:38,488
rambut Morgan,
dan mereka akan menggunakannya

565
00:38:38,488 --> 00:38:41,321
untuk membandingkan dengan rambut itu
mereka temukan di dalam truk.

566
00:38:41,321 --> 00:38:44,324
Kami berharap demikian
akan cocok, um, rambut Morgan,

567
00:38:44,324 --> 00:38:46,857
yang akan, Anda tahu, berikan kepada kita
sebuah jawaban.

568
00:38:49,029 --> 00:38:52,563
Itu... Jadi...

569
00:38:52,563 --> 00:38:57,768
“Ketidakmampuan untuk bergaul
barang orang tersebut

570
00:38:57,768 --> 00:38:59,940
melalui mikroskopis
pemeriksaan serat rambut

571
00:38:59,940 --> 00:39:03,343
belum tentu berarti
orang atau barang yang diminati

572
00:39:03,343 --> 00:39:04,945
tidak punya kontak."
Benar.

573
00:39:04,945 --> 00:39:09,580
Oke. Jadi itu bisa saja terjadi
sejumlah faktor.

574
00:39:09,580 --> 00:39:11,852
Mereka mengatakan hal itu bisa saja terjadi
sampai di sana dari kontak langsung

575
00:39:11,852 --> 00:39:14,785
atau kontak tidak langsung
atau faktor lain yang tidak diketahui.

576
00:39:14,785 --> 00:39:16,727
Benar.

577
00:39:19,359 --> 00:39:22,032
Atau rambut/serat yang dipindahkan,
atau sampel yang diketahui

578
00:39:22,032 --> 00:39:24,765
diserahkan mungkin tidak
mewakili sumbernya.

579
00:39:24,765 --> 00:39:26,667
Ya.

580
00:39:26,667 --> 00:39:30,070
Setelah kami review, kami bisa
untuk melihat dokumen-dokumen itu

581
00:39:30,070 --> 00:39:35,145
dan lihat bahwa, um --
rambut yang terlibat

582
00:39:35,145 --> 00:39:37,878
dalam bukti jejak, eh,
itu kembali tidak meyakinkan.

583
00:39:37,878 --> 00:39:39,680
Tidak ada
informasi yang cukup untuk --

584
00:39:39,680 --> 00:39:42,883
untuk menarik apa pun darinya.

585
00:39:42,883 --> 00:39:45,385
Dengan baik.
Oke.

586
00:39:45,385 --> 00:39:47,558
Ini sebenarnya kabar baik,
Saya kira.

587
00:39:47,558 --> 00:39:48,759
Ya.
Ini sangat membantu.

588
00:39:51,922 --> 00:39:54,394
Lanjutkan saja.
Ya.

589
00:39:54,394 --> 00:39:58,098
Belum tentu tidak meyakinkan
berarti itu bukan rambut Morgan.

590
00:39:58,098 --> 00:40:01,431
Um, mereka hanya mengatakan itu
tidak ada cukup informasi

591
00:40:01,431 --> 00:40:03,173
untuk menyangkal hal itu.

592
00:40:03,173 --> 00:40:06,006
Jadi dengan penyelidikan apa pun,
Maksudku, kamu melanjutkan.

593
00:40:06,006 --> 00:40:09,510
Saya merasa seperti kita sudah melakukannya
momentum yang sangat bagus saat ini.

594
00:40:09,510 --> 00:40:13,483
Agen Khusus Robert Allen dan saya
benar-benar termotivasi.

595
00:40:13,483 --> 00:40:16,446
Tapi dengan itu dikatakan,
hanya karena kita datang

596
00:40:16,446 --> 00:40:19,019
ke titik perhentian
untuk satu orang

597
00:40:19,019 --> 00:40:21,191
bukan berarti kita mendapatkan terowongan
visi pada satu orang itu.

598
00:40:21,191 --> 00:40:25,095
Kita harus kembali ke, um, itu
orang lain yang kita lihat.

599
00:40:45,115 --> 00:40:46,847
Anda tahu,
terkadang kedamaian sulit ditemukan

600
00:40:46,847 --> 00:40:49,449
di tengah
dari semua kegilaan ini --

601
00:40:49,449 --> 00:40:52,082
semua kegilaan ini
dari tahun lalu.

602
00:40:52,082 --> 00:40:58,058
Dan aku merasa kehilangan pandangan
dari kemungkinan-kemungkinan yang ada

603
00:40:58,058 --> 00:41:01,992
dan benar-benar menjadi fokus
pada probabilitas.

604
00:41:01,992 --> 00:41:04,535
Saat menyelidiki
predator anak,

605
00:41:04,535 --> 00:41:08,238
biasanya, para tersangka itu
termasuk dalam dua kategori.

606
00:41:08,238 --> 00:41:11,171
Ada penata rambut
dan kemudian ada penculik.

607
00:41:11,171 --> 00:41:14,645
Siapa pun yang menculik seorang anak,
Maksudku, itu biasanya

608
00:41:14,645 --> 00:41:18,909
bukan sekedar momen mendadak
mengetik sesuatu.

609
00:41:18,909 --> 00:41:21,151
Kami suka menyebutnya trolling.

610
00:41:21,151 --> 00:41:25,085
Biasanya, orang-orang ini pergi
di sekitar lingkungan trolling,

611
00:41:25,085 --> 00:41:28,819
berlian bola trolling,
taman bermain,

612
00:41:28,819 --> 00:41:31,762
dan hal-hal seperti itu,
mencari apa yang akan mereka lihat

613
00:41:31,762 --> 00:41:33,824
menjadi korban yang sempurna.

614
00:41:42,733 --> 00:41:45,936
Dalam penyelidikan Wetterling,

615
00:41:45,936 --> 00:41:50,110
Danny Heinrich punya
tidak ada hubungannya, eh, dengan Jacob

616
00:41:50,110 --> 00:41:52,613
dan itu memang benar
penculikan orang asing.

617
00:41:52,613 --> 00:41:55,616
Eh, ide yang sama
secara teknis bisa pergi

618
00:41:55,616 --> 00:41:57,287
untuk Morgan Nick
investigasi.

619
00:41:57,287 --> 00:42:01,922
Bukan tidak mungkin Morgan Nick
diculik oleh orang asing,

620
00:42:01,922 --> 00:42:03,794
yang kemudian juga memungkinkan

621
00:42:03,794 --> 00:42:05,956
untuk kemungkinan itu
Lokasi

622
00:42:05,956 --> 00:42:08,929
atau bahkan puncak bukit
menjadi lokasi yang layak.

623
00:42:08,929 --> 00:42:11,201
Anda tahu, kemungkinannya mengatakan

624
00:42:11,201 --> 00:42:15,866
bahwa 2% dari anak-anak hilang
seperti Morgan,

625
00:42:15,866 --> 00:42:18,208
yang diculik oleh orang asing,

626
00:42:18,208 --> 00:42:21,171
siapa yang lebih banyak kehilangannya
dari dua tahun --

627
00:42:21,171 --> 00:42:25,576
kemungkinan mereka akan melakukannya
pulang hanya 2%.

628
00:42:25,576 --> 00:42:29,079
Artinya 98% anak-anak
seperti Morgan,

629
00:42:29,079 --> 00:42:30,621
siapa yang lebih banyak kehilangannya
dari dua tahun,

630
00:42:30,621 --> 00:42:32,883
diculik oleh orang asing,
mereka tidak bertahan hidup.

631
00:42:32,883 --> 00:42:35,085
Anda tidak bisa tidak melihat itu,

632
00:42:35,085 --> 00:42:37,327
dalam Wetterling
penyelidikan,

633
00:42:37,327 --> 00:42:39,089
itu Danny Heinrich
telah dilihat

634
00:42:39,089 --> 00:42:41,331
dalam dua bulan pertama
dari penyelidikan.

635
00:42:41,331 --> 00:42:45,065
Dan jika Anda kembali dan melihat
penyelidikan Morgan Nick,

636
00:42:45,065 --> 00:42:48,699
Billy Jack Lincks juga demikian
melihat cukup awal,

637
00:42:48,699 --> 00:42:52,142
serta juga terlibat
dalam penculikan ke-10.

638
00:42:52,142 --> 00:42:56,206
Kemungkinannya
adalah 2% yang bertahan.

639
00:42:56,206 --> 00:42:58,248
Artinya,
sampai ada yang bisa membuktikannya

640
00:42:58,248 --> 00:43:03,053
bahwa Morgan tidak selamat,
kemungkinan itu tetap ada

641
00:43:03,053 --> 00:43:05,656
bahwa dia selamat --
sampai ada yang bisa membuktikannya.

642
00:43:05,656 --> 00:43:08,989
Dan kita punya
benar-benar tidak pernah --

643
00:43:08,989 --> 00:43:12,963
tidak pernah memiliki rambut, serat, darah,

644
00:43:12,963 --> 00:43:15,726
DNA, pakaian, apa saja

645
00:43:15,726 --> 00:43:18,128
itu akan membuat kita berpikir
Morgan tidak selamat.

646
00:43:18,128 --> 00:43:20,130
Apa yang kamu punya
dengan kasus Morgan Nick

647
00:43:20,130 --> 00:43:22,873
adalah viktimisasi yang terus-menerus,
benar?

648
00:43:22,873 --> 00:43:27,377
Maksudku, itu -- itu -- itu --
sampai ditutup,

649
00:43:27,377 --> 00:43:29,109
kamu tidak sampai ke sana,
kamu tahu,

650
00:43:29,109 --> 00:43:30,681
jadilah penyelidik itu
jarak yang ditempuh

651
00:43:30,681 --> 00:43:32,943
itu, kamu tahu,
itu adalah pengingat harian.

652
00:43:32,943 --> 00:43:36,146
Kami -- Colleen yang malang
diingatkan setiap hari.

653
00:43:36,146 --> 00:43:39,620
Jadi aku mengerti itu
kepada orang lain,

654
00:43:39,620 --> 00:43:42,723
mungkin terlihat
seperti kesimpulan yang sudah pasti

655
00:43:42,723 --> 00:43:45,656
bahwa Morgan tidak selamat,
dan saya mengerti itu.

656
00:43:45,656 --> 00:43:48,198
Tapi aku -- Berdiri di sini
di sisiku,

657
00:43:48,198 --> 00:43:50,861
mengetahui bahwa 2% anak-anak
seperti Morgan bertahan...

658
00:43:50,861 --> 00:43:53,133
Memberkati hatinya, dia --
dia berbicara kepada kita

659
00:43:53,133 --> 00:43:55,405
dan -- dan sangat membantu dan, eh --

660
00:43:55,405 --> 00:43:58,969
Tapi Anda berharap mendapatkannya
keadilan dan penutupan

661
00:43:58,969 --> 00:44:02,042
dan, um, biarkan mereka melanjutkan
dengan kehidupan mereka.

662
00:44:02,042 --> 00:44:04,174
Anda menginginkan itu suatu hari nanti.
Tapi tahukah Anda,

663
00:44:04,174 --> 00:44:06,276
dengan semacam ini --
ini yang terburuk dari semuanya

664
00:44:06,276 --> 00:44:08,949
jenis kasus yang harus ditangani
karena ini -- sedang berlangsung

665
00:44:08,949 --> 00:44:11,682
dan itu sudah berlangsung selama 24 tahun.

666
00:44:11,682 --> 00:44:16,086
Elizabeth Smart, ketiga gadis itu
dari Ohio, Shawn Hornbeck --

667
00:44:16,086 --> 00:44:18,859
semua anak-anak ini
selamat di penangkaran

668
00:44:18,859 --> 00:44:20,390
dan tidak ada yang mengetahuinya.

669
00:44:20,390 --> 00:44:26,336
Namun Jaycee Dugard
menunggu 18 tahun untuk diselamatkan.

670
00:44:26,336 --> 00:44:29,369
Tidak semua anak...

671
00:44:29,369 --> 00:44:33,744
siapa yang diculik meninggal.

672
00:44:33,744 --> 00:44:35,445
Sebagian kecil bertahan hidup.

673
00:44:35,445 --> 00:44:38,048
Jadi perjuangan saya adalah untuk itu
persentase kecil,

674
00:44:38,048 --> 00:44:39,810
kalau-kalau Morgan jatuh
menjadi 2% itu,

675
00:44:39,810 --> 00:44:43,083
untuk kemungkinan --
kemungkinan kecil --

676
00:44:43,083 --> 00:44:45,315
selama kemungkinan itu
apakah disana,

677
00:44:45,315 --> 00:44:47,988
maka pertarunganku adalah
untuk membawanya pulang.

678
00:44:53,423 --> 00:44:58,428
Kami tidak mengharapkan hasil.
Anda tahu, 25 tahun kemudian,

679
00:44:58,428 --> 00:45:00,831
kita mungkin tidak akan mendapatkannya
DNA keluar dari truk --

680
00:45:00,831 --> 00:45:04,705
sebuah truk yang telah diproses oleh
laboratorium kejahatan negara beberapa tahun sebelumnya.

681
00:45:04,705 --> 00:45:06,777
Setelah jumlah itu
waktu, sulit untuk dibayangkan

682
00:45:06,777 --> 00:45:09,039
itu darah dan rambut
akan utuh.

683
00:45:09,039 --> 00:45:14,244
Um, setelah 25 atau 26 tahun, itu
akan menjadi, um, hampir sebuah keajaiban.

684
00:45:14,244 --> 00:45:15,786
Anda tahu,
dari uji tuntas kami,

685
00:45:15,786 --> 00:45:17,788
ketika kami mengirim
semua bagian ini mati,

686
00:45:17,788 --> 00:45:21,792
kami mengirimkan barang sebanyak-banyaknya
yang kita bisa, termasuk yang diketahui.

687
00:45:21,792 --> 00:45:24,424
Dan, eh, kamu tahu, salah satunya
barang yang kami kirimkan sesuai dengan yang diketahui

688
00:45:24,424 --> 00:45:26,797
adalah kemeja Pramuka

689
00:45:26,797 --> 00:45:32,402
itu uh, seharusnya begitu
umur yang sama, jenis baju,

690
00:45:32,402 --> 00:45:36,937
eh, kamu tahu, membuat, membuat model,
dijalankan sebagai -- sebagai kemeja

691
00:45:36,937 --> 00:45:39,770
yang dikenakan Morgan Nick
ketika dia menghilang.

692
00:45:43,013 --> 00:45:46,316
Jadi...

693
00:45:46,316 --> 00:45:50,781
serat dari matras
di bawah kursi

694
00:45:50,781 --> 00:45:55,756
dan serat dari alas lantai,
sisi pengemudi,

695
00:45:55,756 --> 00:45:57,387
karpet, sisi pengemudi,

696
00:45:57,387 --> 00:46:00,761
potongan logam
dari karpet,

697
00:46:00,761 --> 00:46:04,364
bantalan dari sisi pengemudi,
dan braket dari sisi pengemudi,

698
00:46:04,364 --> 00:46:09,169
semua item itu
memiliki serat yang...

699
00:46:13,043 --> 00:46:17,508
...itulah ciri-cirinya
dan sifat optik

700
00:46:17,508 --> 00:46:19,349
adalah sama
sebagai sampel yang diketahui.

701
00:46:19,349 --> 00:46:24,785
Benar. Kapas biru-hijau
serat diperoleh dari item tersebut

702
00:46:24,785 --> 00:46:28,258
menunjukkan mikroskopis yang sama
dan sifat optik

703
00:46:28,258 --> 00:46:30,521
sebagai kemeja.

704
00:46:33,994 --> 00:46:37,528
Dikatakan pula, “Oleh karena itu,
serat-serat ini konsisten

705
00:46:37,528 --> 00:46:40,400
dengan berasal dari suatu barang
terdiri dari serat

706
00:46:40,400 --> 00:46:43,574
yang menunjukkan hal yang sama
karakteristik mikroskopis

707
00:46:43,574 --> 00:46:46,276
dan sifat optik
dari baju itu."

708
00:46:48,108 --> 00:46:50,280
“Karena variabilitasnya
di bidang manufaktur,

709
00:46:50,280 --> 00:46:53,413
pewarnaan, dan penggunaan konsumen,
tidak diharapkan orang

710
00:46:53,413 --> 00:46:55,345
untuk ditemui
serat yang dipilih secara acak

711
00:46:55,345 --> 00:46:58,248
untuk menjadi konsisten
dengan barang tertentu."

712
00:47:00,991 --> 00:47:04,324
Setelah di analisa lab
itu, eh, isinya ditemukan

713
00:47:04,324 --> 00:47:06,256
di dalam taksi
dari truk Lincks,

714
00:47:06,256 --> 00:47:09,930
mereka mampu mengamati
serat berwarna biru kehijauan

715
00:47:09,930 --> 00:47:14,264
yang cocok secara mikroskopis
dan secara optik

716
00:47:14,264 --> 00:47:16,567
sampelnya -- yang hijau
Kaos Pramuka

717
00:47:16,567 --> 00:47:19,510
yang dikenakan Morgan
pada saat penculikannya.

718
00:47:29,980 --> 00:47:34,985
Sangat tidak mungkin hal itu terjadi
serat-serat itu akan cocok

719
00:47:34,985 --> 00:47:38,458
hanya bahan acak
dilemparkan padanya untuk dibandingkan,

720
00:47:38,458 --> 00:47:42,633
dianalisis, dan diuji karena
proses pembuatannya,

721
00:47:42,633 --> 00:47:45,536
proses sablon --
semua proses yang kemeja

722
00:47:45,536 --> 00:47:48,438
melewati
untuk berakhir pada fase akhir,

723
00:47:48,438 --> 00:47:51,972
semua itu mempengaruhinya
tingkat mikroskopis dan optik.

724
00:47:51,972 --> 00:47:55,005
Dan itu agar kita mengetahuinya
dan serat-serat itu cocok,

725
00:47:55,005 --> 00:48:00,180
itu sangat dihilangkan
kemungkinan lain

726
00:48:00,180 --> 00:48:02,513
hanya hal-hal acak
cocok dengan itu

727
00:48:02,513 --> 00:48:05,656
atau kebetulan cocok dengan itu.

728
00:48:05,656 --> 00:48:08,118
Teknisi laboratorium itu
dapat menentukan bahwa itu benar

729
00:48:08,118 --> 00:48:12,022
sangat tidak mungkin bahwa serat
ditemukan di dalam truk

730
00:48:12,022 --> 00:48:14,494
akan datang dari
bahan yang berbeda.

731
00:48:14,494 --> 00:48:19,299
Yang mana, eh, bagi kami,
mulai mempersenjatai kita dengan --

732
00:48:19,299 --> 00:48:24,404
yah, akhirnya kita punya sesuatu
itu, um, akan mengizinkan kita

733
00:48:24,404 --> 00:48:27,477
untuk lebih menunjuk pada kita
investigasi terhadap subjek.

734
00:48:27,477 --> 00:48:30,440
Bagi saya, hal ini merugikan kita dengan --
dengan cukup signifikansi

735
00:48:30,440 --> 00:48:32,312
bahwa sekarang kita dapat mengatakan,
"Ini adalah seseorang

736
00:48:32,312 --> 00:48:38,018
bahwa kita dapat menyingkirkan usaha
dan sumber daya pada mata pelajaran lain

737
00:48:38,018 --> 00:48:39,920
dan mengalokasikannya kembali ke yang ini

738
00:48:39,920 --> 00:48:42,653
dan melakukan pers pengadilan penuh
pada topik yang satu ini."

739
00:49:07,017 --> 00:49:10,180
Kacamata itu membuatku tertarik,
dan kacamata itu membuatku tertarik

740
00:49:10,180 --> 00:49:15,025
karena
keterangan saksi.

741
00:49:15,025 --> 00:49:18,488
Kedua saksi itu
benar-benar melihatnya mengemudi

742
00:49:18,488 --> 00:49:20,090
dan mereka berdua
memakaikan kacamata padanya.

743
00:49:20,090 --> 00:49:21,532
Dan itulah yang harus dia miliki
lensa korektif

744
00:49:21,532 --> 00:49:23,433
ketika dia mengemudi.

745
00:49:26,967 --> 00:49:32,102
Dan kemudian lihat ini lagi,
dan sekali lagi...

746
00:49:32,102 --> 00:49:34,104
Jadi ini orang yang sama
itulah yang dilakukan Identikit kami.

747
00:49:34,104 --> 00:49:37,748
Jadi itu memberitahuku komposit
tidak ada gunanya.

748
00:49:43,213 --> 00:49:45,015
Aku sangat yakin tidak melihatnya
ada orang yang lebih baik untuk itu

749
00:49:45,015 --> 00:49:47,718
daripada dia, dan menurutku dia mengerti
keberaniannya bersamanya,

750
00:49:47,718 --> 00:49:50,460
dan itulah sebabnya dia melakukannya
apa yang dia lakukan.

751
00:49:50,460 --> 00:49:52,162
Aku memberitahumu sekarang,
ketika dia mencoba untuk mendapatkannya

752
00:49:52,162 --> 00:49:54,294
untuk kembali ke truk
dan ambil puntung rokok itu,

753
00:49:54,294 --> 00:49:55,696
itulah akhir hidupnya.

754
00:49:55,696 --> 00:49:57,267
Dan saat itulah dia akan melakukannya
masukkan dia ke dalam truk.

755
00:49:57,267 --> 00:49:58,699
Pada saat itu,
Saya ingat berpikir --

756
00:49:58,699 --> 00:50:00,300
karena kami punya truk Chevy.
Itu seperti kembali--

757
00:50:00,300 --> 00:50:01,732
Itu mengingatkan saya akan hal itu.

758
00:50:01,732 --> 00:50:03,574
Seperti apa bentuknya --
kuadrat,

759
00:50:03,574 --> 00:50:05,135
kekotaknya itu.

760
00:50:05,135 --> 00:50:08,438
Lampu depan persegi.
Itu sama dengan kita.

761
00:50:08,438 --> 00:50:10,641
Lampu belakang persegi.

762
00:50:10,641 --> 00:50:14,645
Ketika saya melihatnya,

763
00:50:14,645 --> 00:50:17,447
Saya merasa sangat kuat

764
00:50:17,447 --> 00:50:19,720
itu mungkin
sebenarnya dia.

765
00:50:19,720 --> 00:50:21,251
Aku akan jujur ​​padamu.
Saat ini,

766
00:50:21,251 --> 00:50:22,793
Aku tidak ingin itu menjadi dia,

767
00:50:22,793 --> 00:50:25,395
karena kita kacau jika itu terjadi.


